Indici stranieri

Così come in Italia si prediligono motori di ricerca e directory che "parlano" italiano, anche all'estero i motori di ricerca nazionali parlano la lingua del paese.

Se si intende operare sui mercati esteri è quindi indispensabile far indicizzare il proprio sito sui motori delle nazioni ai cui mercati siamo interessati. È buona regola in questo senso utilizzare parole chiave in lingua e tradurre, se non tutto il sito, almeno il tag corrispondente alla descrizione della pagina di entrata. In questo modo stimoleremo il navigatore ad accedere alla prima pagina, dopo di che, al limite, potrebbe anche bastare l'inglese.